<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Matthiasturm</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Matthiasturm"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/mediawiki.page.gallery.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="51.183338;14.421077"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Matthiasturm rootpage-Matthiasturm skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Matthiasturm</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="infobox toccolours float-right toptextcells" style="width: 25em; font-size: 95%;">
<tbody><tr>
<th colspan="2" style="background:#CEDAF2; color:#202122;">Matthiasturm<br>Maćijowa wěža
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"></span><br>
<p>Der Matthiasturm mit den markanten Spitzbogenfenstern und dem Relief
</p>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background:#CEDAF2; color:#202122;">Daten
</th></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5" style="vertical-align:top;">Ort
</td>
<td><a href="Bautzen" title="Bautzen">Bautzen</a>
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5" style="vertical-align:top;">Baujahr
</td>
<td>1483 bis 1486
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5" style="vertical-align:top;"><a href="World_Geodetic_System_1984" title="World Geodetic System 1984">Koordinaten</a>
</td>
<td><span id="MatthiasturmMaćijowa_wěža" class="coordinates -print"><a class="external text" href="geo:51.183338,14.421077"><span title="Breitengrad">51° 11′ 0″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">14° 25′ 15,9″ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">51.183338</span><span class="longitude">14.421077</span><span class="elevation"></span></span>
</td></tr>
</tbody></table>
<p>Der <b>Matthiasturm</b>, <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Obersorbische_Sprache" title="Obersorbische Sprache">obersorbisch</a></span> <span lang="hsb-Latn" style="font-style:italic"><b>Maćijowa wěža</b></span>, ist ein <a href="Torturm" title="Torturm">Torturm</a> in <a href="Bautzen" title="Bautzen">Bautzen</a> und der Hauptzugang zur <a href="Ortenburg_(Bautzen)" title="Ortenburg (Bautzen)">Ortenburg</a>.
</p><p>Der Turm entstand mit den umfangreichen Bauarbeiten der Jahre <a href="1483" title="1483">1483</a> bis <a href="1486" title="1486">1486</a> als einziger bedeutender Zugang zur Burg. Der obige, heute rot gefasste Mauerkranz ist eine spätere Ergänzung. Die Bezeichnung ist wohl umgangssprachlich entstanden. Sie leitet sich von dem namentlich bezeichneten Relief des ungarischen Königs <a href="Matthias_Corvinus" title="Matthias Corvinus">Matthias Corvinus</a> (1443–1490) an der stadtseitigen Front des Turmes ab.
</p><p>Ursprünglich war die Burg durch einen Graben von der Stadt getrennt. Rechteckige Aussparungen im unteren Mauerwerk des Turmes lassen noch Lage und Größe der Zugbrücken zur Schloßstraße hin erahnen. Erst gegen Ende des 18. Jahrhunderts wurden der Graben zugeschüttet und gleichzeitig das heutige Haupttor gegenüber dem Burgplatz durch die Mauer gebrochen.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="St.-Georgs-Kapelle">St.-Georgs-Kapelle</h2></div>
<p>Chronikalische Überlieferungen berichten von einer frühen Marienkapelle in der Ortenburg. Diese konnte jedoch bisher nicht sicher lokalisiert werden.
</p><p>Nachweislich weihte im Jahre 1225 der Meißner Bischof <a href="Bruno_II._von_Porstendorf" title="Bruno II. von Porstendorf">Bruno II. (von Porstendorf</a>, 1209–1228) eine Burgkapelle dem Hl. Georg, weshalb insbesondere die Ritterschaft des Bautzener Landes die St. Georgs-Kapelle mit zahlreichen Stiftungen reich <a href="Dotation" title="Dotation">dotierte</a>. Der große Brand der Ortenburg hatte 1400 auch ihre Räumlichkeiten zerstört. Erst mit dem Bau des Matthiasturms erhielt sie in dessen zweitem Obergeschoss ein neues Domizil; von außen her ist ihre Lage noch heute durch die zwei großen Spitzbogenfenster zu erkennen. Während des <a href="Drei%C3%9Figj%C3%A4hriger_Krieg" title="Dreißigjähriger Krieg">Dreißigjährigen Krieges</a> brannte die Kapelle 1639 aus. Überlegungen, sie für die neuen kurfürstlichen Landesherren wieder herzurichten, wurden nicht umgesetzt.
</p><p>Zwischen den Fenstern befand sich vermutlich der Altar. Gegenüber ist eine erhöhte Loge erhalten, zu der man über eine enge, dunkle Stiege gelangt. An dieser Stiege befindet sich eine Brüstung im Stile eines zierlichen gotischen Maßwerkes. Unterhalb der Loge befindet sich eine bis zum Fußboden reichende Nische, die wahrscheinlich der Aufbewahrung heiliger Gegenstände und Messgewänder diente. Auch die Türen in der Kapelle waren stark verziert. An der Decke befinden sich zwischen den Fenstern und an der gegenüberliegenden Seite zwei Engel, die jeweils einen Schild halten. Der Raum ist begehbar aber nicht restauriert. Das zerstörte Deckengewölbe wurde durch eine schlichte Balkendecke ersetzt, um den Aufgang auf das Dach zu ermöglichen.
</p><p>Nach dem Bau des Franziskanerklosters nahe dem Burglehn nahm die Bedeutung der Burgkapelle für den Landadel ab. Mit der Lutherischen Reformation verlor sie ihre einstige spezifische Bedeutung endgültig; die Dotierungen gingen an das katholisch gebliebene Domstift St. Petri über.<sup id="cite_ref-Neues_Lausitzisches_Magazin_1894_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Neues_Lausitzisches_Magazin_1894-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die St.-Georgs-Kapelle wurde im 15. Jahrhundert durch <a href="Arnold_von_Westfalen" title="Arnold von Westfalen">Arnold von Westfalen</a> weiter ausgestaltet.<sup id="cite_ref-Geschichte_der_Stadt_Bautzen_S.214._2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Geschichte_der_Stadt_Bautzen_S.214.-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tor-Relief">Tor-Relief</h2></div>
<p>Das etwas asymmetrisch angebrachte Monument aus Sandstein ist neun Meter hoch und vier Meter breit. Im oberen Balken ist der Schriftzug MATHIAS REX und im unteren ANNO MCCCCLXXXVI SALV[TIS] zu lesen; als Datierung gilt deshalb 1486. Gestaltung und heraldische Symbolik lehnen sich teilweise am großen Majestätssiegel des Königs von 1464 an. Der König sitzt unter einem <a href="Baldachin" title="Baldachin">Baldachin</a>, seine Füße ruhen auf einem liegenden Löwen. Zwei schwebende Engel halten eine Krone über dessen auffällig porträtnahen Kopf. Flankiert wird er von zwei Säulen und Laubwerk. Insgesamt elf heraldische Symbole sind als Besitz- und Anspruchswappen ausgeführt.
</p><p>Originale Unterlagen zur Motivation und den Künstlern sind verloren gegangen; deshalb sind viele Aspekte noch in der Diskussion. So wird die frühere Zuordnung zu dem einheimischen Bildhauer Briccius Gauske heute abgelehnt. Selbst die oft kolportierte Überlieferung, wonach der Landvogt dreimal mit dem Kopf der Figur zum König nach <a href="Buda" title="Buda">Ofen</a> (Buda) gereist sei, weil die ersten Entwürfe diesem nicht ausreichend genug ähnlich waren<sub>,</sub> ist wohl einer unbewiesenen Vermutung geschuldet. Matthias kannte offensichtlich den Plan seines Landvogtes bezüglich des Denkmals gar nicht; er hat es letztlich auch nie gesehen.
</p><p>Im Laufe der Zeit hatten Kriege und Verschmutzung das Bildwerk beschädigt. Seit 1855 wurde es mehrfach gesäubert und restauriert. 1992 konnten auch die lange Zeit leeren seitlichen Wappenfelder nach älteren Ansichten wieder ergänzt werden.
</p><p>Die im Giebelfeld gegeneinander geneigten beiden Wappenschilde zeigen je zweimal die altungarischen Streifen und die dalmatinischen Löwenköpfe sowie den böhmischen Löwen und den mährischen Adler. Die seitlichen Tafeln enthalten sieben Wappen. Sie zeigen (aus der Sicht des Betrachters) links von oben nach unten die zwei Kronen von Galizien, den Raben (lateinisch <i>corvus</i>, ungarisch <i>holló</i>) als Hauswappen der Familie Hunyadi sowie den luxemburgischen Löwen, rechts analog einen feuerspeienden Panther für die Steiermark, das Bindenwappen für Österreich, den schlesischen Adler sowie den (heute) Niederlausitzer Stier. Irritationen lösten in der Vergangenheit die seitliche Ungleichheit der Wappen wie auch das Fehlen der Oberlausitzer Mauer aus. Während es für Erstere keine überzeugende Erklärung gibt, hat sich Letztere als akzeptiertes typisches Symbol für das Markgraf(en)tum Oberlausitz erst nach 1500 endgültig durchgesetzt.
</p>
<ul class="center gallery mw-gallery-traditional">
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext"><a href="Ungarn" title="Ungarn">Ungarn</a> und <a href="Dalmatien" title="Dalmatien">Dalmatien</a></div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext"><a href="Tschechien" title="Tschechien">Tschechien</a> und <a href="Morawien" class="mw-redirect" title="Morawien">Morawien</a></div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext"><a href="Galizien" title="Galizien">Galizien</a></div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext"><a href="Matthias_Corvinus" title="Matthias Corvinus">Hunyady</a></div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext"><a href="Luxemburg" title="Luxemburg">Luxemburg</a></div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Herb <a href="Steiermark" title="Steiermark">Steiermark</a></div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext"><a href="%C3%96sterreich" title="Österreich">Österreich</a></div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext"><a href="Schlesien" title="Schlesien">Schlesien</a></div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext"><a href="Niederlausitzer" class="mw-disambig" title="Niederlausitzer">Niederlausitzer</a></div>
</li>
</ul>
<p>Für die Ausstellung anlässlich des Millenniums der <a href="Geschichte_Ungarns#Landnahmezeit" title="Geschichte Ungarns">ungarischen Landnahme</a> 1896 wurde das Monument von dem Bildhauer <a href="Alajos_Strobl" title="Alajos Strobl">Alajos Strobl</a> kopiert. Nachträgliche Abformungen davon gibt es in <a href="Budapest" title="Budapest">Budapest</a> (1930), <a href="Szeged" title="Szeged">Szeged</a> (1931) und im slowakischen <a href="Kr%C3%A1%C4%BEova_Lehota" title="Kráľova Lehota">Kráľova Lehota</a> (1906). Während an der Budapester Kopie die seitlichen Wappen seinerzeit ergänzt wurden, zeigen die beiden anderen hier leere Tafeln.
</p><p>Im Tordurchgang ist außerdem das Prinzenwappen von <a href="Sigismund_I._(Polen)" title="Sigismund I. (Polen)">Sigismund Jagiello</a> angebracht, <a href="Landvogt_der_Oberlausitz" title="Landvogt der Oberlausitz">Landvogt der Oberlausitz</a> von 1504 bis 1506 und späterer <a href="K%C3%B6nigreich_Polen" title="Königreich Polen">König von Polen</a>. Es wurde 1925 auf dem Burggelände geborgen und im Matthiastor eingesetzt und ist das einzige erhaltene Monumentalrelief von Sigismunds Prinzenwappen überhaupt.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li><a href="Kai_Wenzel" title="Kai Wenzel">Kai Wenzel</a>: <i>Der spätgotische Neubau der Bautzener Ortenburg.</i> In: Tomasz Torbus (Hrsg.): <i>Die Kunst im Markgraftum Oberlausitz während der Jagiellonenherrschaft</i> [= Studia Jagellonica Lipsiensia, Bd. 3], Ostfildern 2006, ISBN 978-3-7995-8403-6, S. 85–102.</li>
<li>Szilárd Papp: <i>Das Denkmal des Königs Matthias Corvinus und die St. Georgskapelle in der Bautzener Ortenburg.</i> In: Tomasz Torbus (Hrsg.), Die Kunst im Markgraftum Oberlausitz während der Jagiellonenherrschaft, Ostfildern 2006, S. 103–114.</li></ul>
<ul><li>Kai Wenzel: <i>Das Bild des abwesenden Königs. Landesherrliche Porträts in den Städten der Oberlausitz.</i> In: Rezidence a správní sídla v zemích České koruny ve 14.-17. stoleti, Praha 2007, S. 61–87.</li></ul>
<ul><li>Manfred Thiemann: <i>Briccius Gauske und das Matthias-Denkmal in Bautzen.</i> In: Oberlausitzer Hausbuch (Bautzen), 2007, S. 47–49.</li></ul>
<ul><li>Manfred Thiemann: <i>Der Niederlausitzer Stier an Oberlausitzer Bildwerken. Ein Diskussionsbeitrag.</i> In: Neues Lausitzisches Magazin (= Zeitschrift der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften), Görlitz, NF 13 (2010), S. 143–148.</li></ul>
<ul><li>Manfred Thiemann: <i>Das Matthias-Corvinus-Denkmal in Bautzen – Ehrung oder Machtanspruch?</i> In: Neues Lausitzisches Magazin, Görlitz, Band 135 (2013), S. 7–34.</li>
<li>Manfred Thiemann: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://epa.oszk.hu/01500/01536/00029/pdf/EPA01536_ungarn_jahrbuch_29_001-032.pdf"><i>Mathias Rex anno 1486. Das Matthias-Corvinus-Denkmal in Bautzen </i></a> In: <a href="Ungarn-Jahrbuch" title="Ungarn-Jahrbuch">Ungarn-Jahrbuch</a> - <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uni-regensburg.de/hungaricum-ungarisches-institut/ungarn-jahrbuch-29/index.html">Band 29 Jahrgang 2008</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Matthiasturm?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Matthiasturm</a></span></b> – Sammlung von Bildern</div>
<ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060805123736/http://www.bautzen.bz/index.php?site=regionales_details&objekt_ID=53">Die Ortenburg – Geschichte, Infos und Bilder</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 5. August 2006 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kugel-panoramen.de/index1.php?datei=BZStuckdecke_fn">Interaktives Panorama von der Stuckdecke im Audienzsaal</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=Yc4d1cnqkVk">Youtube-Video: 3D Areal der Ortenburg</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-Neues_Lausitzisches_Magazin_1894-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Neues_Lausitzisches_Magazin_1894_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Walter_von_Boetticher" title="Walter von Boetticher">Walter von Boetticher</a>: <i>Die Schloßkapelle zu Bautzen.</i> In: <i><a href="Neues_Lausitzisches_Magazin" title="Neues Lausitzisches Magazin">Neues Lausitzisches Magazin</a></i>, Jahrgang 1894, S. 25–47 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://digital.slub-dresden.de/id20050448Z/35">Online</a>). Ebenfalls abgedruckt in <a href="Richard_Reymann" title="Richard Reymann">Richard Reymann</a>: <i>Geschichte der Stadt Bautzen</i>. Druck und Verlag Gebrüder Müller, Bautzen 1902, S. 214ff.</span>
</li>
<li id="cite_note-Geschichte_der_Stadt_Bautzen_S.214.-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Geschichte_der_Stadt_Bautzen_S.214._2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Richard_Reymann" title="Richard Reymann">Richard Reymann</a>: <i>Geschichte der Stadt Bautzen</i>. Druck und Verlag Gebrüder Müller, Bautzen 1902, S. 214.</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Kai Wenzel: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.agora-lausitz.de/media/files/Wappen_Sigismund_Jagiello1.pdf">Ein polnischer Prinz in der Oberlausitz. Das Wappen des Sigismund Jagiello in der Tordurchfahrt des Bautzener Matthiasturmes.</a></i> (pdf)</span>
</li>
</ol>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r260755238">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<div class="klappleiste mw-collapsible navileiste navigation-not-searchable center" role="navigation">
<div class="klappleiste-bild nomobile noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="Wappen_der_Stadt_Bautzen" title="Wappen Bautzens"></a></span></div>
<div class="klappleiste-kopf">Bestandteile der <a href="Bautzen" title="Bautzen">Bautzener</a> Stadtbefestigung</div>
<div class="klappleiste-inhalt mw-collapsible-content">
<div class="centered" style="display: table">
<p><a href="Alte_Wasserkunst_(Bautzen)" title="Alte Wasserkunst (Bautzen)">Alte Wasserkunst</a> <i>(Stara wodarnja)</i> |
<a href="Gerberbastei" title="Gerberbastei">Gerberbastei</a> <i>(Garbarska bašta)</i> |
<a href="Lauenturm" title="Lauenturm">Lauenturm</a> <i>(Lawska wěža)</i> |
<a class="mw-selflink selflink">Matthiasturm</a> <i>(Maćijowa wěža)</i> |
<a href="M%C3%B6nchsbastei" title="Mönchsbastei">Mönchsbastei</a> <i>(Mniša bašta)</i> |
<a href="M%C3%BChlbastei" title="Mühlbastei">Mühlbastei</a> <i>(Młynska bašta)</i> |
<a href="M%C3%BChltor_(Bautzen)" title="Mühltor (Bautzen)">Mühltor</a> <i>(Młynske wrota)</i> |
<a href="Nicolaiturm_(Bautzen)" title="Nicolaiturm (Bautzen)">Nicolaiturm</a> <i>(Mikławska wěža)</i> |
<a href="Ortenburg_(Bautzen)" title="Ortenburg (Bautzen)">Ortenburg</a> <i>(Hród)</i> |
<a href="Reichenturm" title="Reichenturm">Reichenturm</a> <i>(Bohata wěža)</i> |
<a href="R%C3%B6hrscheidtbastei" title="Röhrscheidtbastei">Röhrscheidtbastei</a> <i>(Röhrscheidtowa bašta)</i> |
<a href="Sch%C3%BClerturm" title="Schülerturm">Schülerturm</a> <i>(Šulerska wěža)</i> |
<a href="Wendischer_Turm" title="Wendischer Turm">Wendischer Turm</a> <i>(Serbska wěža)</i>
</p>
</div>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-12-21" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Matthiasturm&oldid=251428462">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>